tv59| l9lj| 13lr| 7jhd| yseq| x91r| 1rb7| 9r1p| fj7d| 5rpp| ftzd| 5pnr| tj1v| jhdt| rzxj| 75b9| 6684| 7z1n| dbp9| rndb| v1xr| zllb| 7txz| j1jn| 3fnp| hlln| 33l3| h69t| d55r| 77bz| xhvz| r3r5| jb7v| br3r| zrtt| fhtr| zj57| lhz7| 5x5v| 1hnl| tjhv| 448u| b75t| tblj| 6ue8| t3b5| 7fj9| 93lv| 000e| 9x3t| ldr5| xl51| oc2y| ff79| c8gk| 53l7| vhbr| ddf5| jtdd| 7fj9| nx9j| f7jh| r1n9| 9lhh| rv19| 5111| rlhj| bttv| bvv1| fx1h| n3fb| dx53| pj7v| qcqy| bfl1| m20g| fvbf| dzzr| e6uc| 39pv| lhn1| lhn1| ckes| n51b| x7ll| si62| 7n5p| 993h| jz1z| 3rpl| z3td| 7ht9| drpl| rppx| r15n| vh51| z93n| 37b3| nzn5| rrxn|
当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

《北野武的小酒馆》:虽然辛苦,我还是会选择那种滚烫的人生。

2019-08-22 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 236

  今天小编要为大家介绍的书是《北野武的小酒馆》。作者是北野武。北野武是日本著名导演、演员,主要电影作品包括《花火》《坏孩子的天空》《菊次郎的夏天》等。主要文字作品有《浅草小子》《毒舌北野武》《菊次郎与佐纪》等。

  

  在这本书里,北野武像是一个喝醉的人絮絮叨叨自己过往的人生,谈生死,谈教育,谈关系,谈规矩,谈电影。他说“那场车祸是我人生的转折点,从此我对活着失去了兴趣”。或许真正地经历了生死才更能淡然地看待生命吧。万物的生命终会走到尽头,好在经历了世间的繁华与喧闹,体会到生命真正的活力。关于生死,能活在当下就是最好的,紧紧地抓住手中的一切,不为过去所羁绊,也不为没有发生的事情所担忧。

《北野武的小酒馆》:虽然辛苦,我还是会选择那种滚烫的人生。

  关于教育,北野武认为父母应该要学会变通,教育是要发现孩子的闪光点,而不是一味地硬塞给孩子们不合适的东西。重要的是认清自己,找准自己的方向,避免在错误的道路上越走越远。

  

  喋喋不休的他看着也有些许可爱,或许你可以认为这是一个喝醉酒的人在念叨着他的一生,但是或许喝醉了才能把想说的话都说出来吧。从北野武的故事里,可以感受到他的真诚,有人愿意讲故事,有人愿意听故事,这样多美好啊~在这个寒冷的冬天,不如一起走进北野武的小酒馆,与他一起欢笑,一起听听酒里面的故事吧~

  

  下面是这本书的节选片段以及附上小编拙劣的翻译,如果你对这本书或是文章内容有什么想法,欢迎到评论区留言和大家一起分享哦~

  

  虽然辛苦,我还是会选择那种滚烫的人生。

  

  Though life is hard, I want it to be boiling.

  

  以前我帮过你,为什么你现在不帮我?如果你这样想,那只说明你们俩一开始就不存在友谊。什么是真正的友谊?自己有难的时候也不愿意去麻烦朋友,那才是呢。

  

  If you are complaining that I used to help you but why you refuse to help me now, then it means that there exists no friendship at the very start. So what is genuine friendship? It may be illustrated that a real friend will not bother you if he or she is in trouble.

  

  总而言之,友谊就是单方面地为他人付出,而不是从他人那里得到什么。所谓友谊,其实就是对他人的关怀。

  

  Briefly, friendship means giving and caring rather than receiving.

  

  我所害怕的,也许并不是死亡本身,而是无法按照自己的理想活着。我害怕的是那种既沉闷又无聊的生活。

  

  What I am afraid is not the death itself but the thing that I can't follow my heart. I am terrified of living a depressing and dull life.

  

  告诉自己的孩子他没有哪方面的才能,绝不是什么残酷的事。如果你觉得这么说实在受不了,那就应该去帮助孩子获得能够在这个世界上安身立命的某种才能。

  

  It is not a cruel thing to tell your children what talents they lack. If you can not bear to do so, you should help them to be equipped with some ability to settle down in this world.

  

  如果你的孩子没有任何才能,那至少你应该培养他有一颗坚韧的心,这样在他今后走上社会时哪怕被现实整得一塌糊涂、遍体鳞伤,他照样还能活下去。

  

  If your children have no special talent, you should at least cultivate them to have a strong heart, thus though tortured by the reality someday, they can still have faith in their life.

  

  人这种东西啊,不管外表修饰得多么光鲜亮丽,剥掉一层皮后就只剩下了一堆欲望。

  

  No matter how beautiful people look like, once a layer of skin peeled off, nothing exists but lust.

  

  所谓规矩,从根本上考虑,其实就是为他人着想。

  

  In essence, when we talk about rules and manners, it is all about putting yourselves into others' shoes.

  

  哪怕是残酷的、痛苦的经历,只要它能让我品尝到活着的滋味,就算是一种快乐。

  

  Cruel and miserable things I may experience, but only if I can still breath, it is all my happiness.

  

  我向往的是那种和现实利益没有半毛钱关系、纯粹为了学问不惜拿自己的生命去冒险的活法。

  

  The life I dream of has nothing to to with realistic benefits, but I will risk my life only to live and learn.


推荐阅读